桜川Ｔシャツ　第２弾

軽トラ市場『さくらがわーるど』の実施主体である、桜川未来塾のスタッフＴシャツとして作成した、”軽トラ市場スタッフＴシャツ”、略して”桜川Ｔシャツ”の第２弾です。

今回のコンセプトは、茨城弁の中でも、”良い”、”ポジティブ”な単語を印刷するというものです。それから縦書きの茨城弁が特徴で、デザイン的には和風のイメージで評判は上々です。
ただ一点、茨城弁の普及と言う意味で、課題が残りました。第１弾桜川Ｔシャツでは、茨城弁の英訳を載せていたんですけど、縦書きにした影響で、今回は英訳もしくは標準語訳をつけることができなかったんです。
そんなわけで、襟にＱＲコードも印刷してしまったというわけなんです。
携帯電話でＱＲコードを読み取ると、このページにアクセスするようになって、標準語訳がわかるという”斬新”なデザインなんです(^^;)
ということで、以下が桜川Ｔシャツに印刷されている”茨城弁”です。

こちらのＱＲコードを携帯電話で読み取って、『いっつ・あ・さくらがわーるど』にアクセスします。

そうするとこのページにくるわけです！

しっかり勉強して、皆さんも立派な茨城県民に成長してくださいね(^^;)

---

しゃあんめ　⇒仕方がない
いがっぺ　⇒良いでしょう
なんちゃねえ　⇒どうってことない
まっつぐ　⇒真っ直ぐ
せえせど　⇒すっきりする
なめっこい　⇒滑らか
かんか　⇒いい子
はしこい　⇒機転がきく
ええころかげん　⇒良い加減
やっけえ　⇒やわらかい
んめえ　⇒おいしい
こでらんね　⇒堪えられない
あがるむ　⇒明るくなる
はがいぐ　⇒はかどる
さがってる　⇒繁盛している
たでめえ　⇒上棟式（建前）
わぎゃね　⇒なんてことない
いいやんべえ　⇒適当
おしゃらぐ　⇒おしゃれする
はっこむ　⇒はりこむ
みばいい　⇒見栄えが良い
だいじ　⇒大丈夫
わらがす　⇒笑わす
いやどうも　⇒“どうもどうも（あいさつ）“、”まいったね“

---